psygate presentation

PSYGATE – ESPACE DU LAC – BORDEAUX #LIVE REPORT @ ALIZE SIBELLA

Psygate, une soirée qui finit en beauté à l’Espace du lac 

Samedi 25 novembre 2017, a eu lieu la dernière soirée à l’Espace du Lac. Pour cette dernière édition, organisée par Namasté et Les Rencontres Urbaines Électroniques, huit artistes étaient présents sur la scène avec 50 Kw. 

Dix stands s’étaient installés à l’extérieur, dont six proposait divers produits artisanaux ainsi qu’un stand maquillage. L’organisation disposait d’un chill out à l’extérieur. La décoration avec une belle prestation sur grand écran Led était assurée par TAS Visuals.

Psy-Trance et Progressive Trance pour bien commencer la soirée 

24251385 1764767993542367 1108996821 o e151204902313722h : Les premiers sons se font entendre. Pour commencer en beauté, Sensifeel, représentant des soirées Namasté et Psygate, ouvre le bal. Une place bien méritée puisqu’il s’agit de l’un des artistes les plus importants de la scène Psy-Trance. Depuis 1990, Philippe Sancier fait danser beaucoup de monde aussi bien sur la scène française qu’internationale. Son univers facilement est reconnaissable par un groove intense et des harmonies profondes. Ce parisien, patron de One Feel Music, se produit dans les plus grands festivals que ce soit Ozora, Hadra ou bien encore Universo Paralello festival. 

Sensifeel a partagé avec nous son ressenti. Il nous fait part de la « belle énergie qui provenait du dance-floor, de beaucoup d’émotions dans l’équipe organisatrice». Pour lui, cette soirée a été « un vrai plaisir pour les artistes. Des visuels incroyables sur cet écran gigantesque, ça le faisait bien, une belle progression dans la musique, des DJ’s heureux de jouer devant ce public si réceptif et pour terminer un beau set final de Z-Cat qui clôture cette aventure incroyable à l’Espace du Lac… »

La suite s’enchaîne avec de la Progressive Trance 

photo 2 1C’est au tour de Day.Din de nous faire écouter ce qu’il fait. Deniz Aydin, originaire de Hamburg, baigne depuis son enfance dans ce monde musical. Depuis 2002, il produit ses propres musiques. Il a beaucoup influencé la scène Psy-Trance avec ses morceaux et surtout « he plays music to make sure that you’ll keep smiling and that your feet will stomp » 

(Traduction : il joue de la musique pour s’assurer que tu continues à sourire et à taper du pied ! )

Un vent frais qui décoiffe

Depuis son adolescence, Stas Marnyanski produit de la musique électronique. C’est avec persévérance qu’il débute sa carrière professionnelle. Il publie plusieurs morceaux avec une idée en tête, qui est d’apporter quelque chose de nouveau et de frais sur la scène mondiale. Son style innovant de Psy-Trance mélodique et son mélange psychédélique est à couper le souffle. Vibe Tribe a su s’imposer sur les plus grandes scènes du monde entier et présenter son style puissant et unique. 

3« Psygate was my first visit in Bordeaux, an unforgettable night and experience. The production was top notch, the sound system and the visuals was sublime for sure cant wait to my next visit in Bordeaux again hope everyone enjoyed it as much as i did »

(Traduction : Psygate était ma première visite à Bordeaux, une incroyable nuit et expérience. La production était de très grande qualité,le système audio et les visuels étaient supers. Il me tarde de revenir à Bordeaux et j’espère que tout le monde en a profité comme j’ai pu en profiter) 

L’excentrique de la soirée

4Capital Monkey a commencé sa carrière musicale très tôt à l’âge de 12/13 ans. Il se distingue des autres avec son excentricité et sa créativité. Adepte des festivals en plein air tout autour de la planète, Jonatha Yunoki a été repéré avec ses sets de Psy-Trance énergiques. Il est décrit comme doté d’un remarquable talent rythmique et musical. En 2012, il opte plutôt pour la Progressive Trance et ne reviendra pas en arrière. 

L’upgrade de cet événement

Le duo composé de Udi Pilo & Raz Kfir de Upgrade s’est forgé un nom en seulement quelques années. Ils côtoient les plus grands dance-floors du globe. Malheureusement, seulement Raz Kfir a pu se déplacer, Udi Pilo étant à un festival au Brésil. Leur nom : Upgrade vient du fait qu’ils étaient tout seul au début puis quand ils se sont formés en tant que groupe, leur performance et leur duo se sont améliorés (et donc « upgrade »). C’est un mélange parfait entre la Psy-Trance mélodique et les puissantes chutes de basse. Cet ensemble révolutionnaire permet des kicks épiques. 

5

« Raz Kfir : First, it was an awesome event then DJ addition was really amazing for i think for the DJs and the crowd, and the crowd was awesome really one of most fun events i played in France »

(Traduction : Premièrement, c’était un événement génial. Ensuite, les DJs étaient incroyables. Et la foule était géniale, vraiment l’un des événements les plus sympas dans lesquels j’ai joué en France). 

Le duo israélien secoue la salle…

Ce duo israélien, composé de Skazi (Asher Swissa) et Mr. Black (Yaniv Biton) ont mis le feu à la salle. Leur force, on la ressent parce que comme ils aiment bien le dire: « Together they are WARRIORS » 

(Traduction : Ensemble, ce sont des guerriers). 

Deux personnalités qui, quand elles sont réunies, ont fait du bruit ! Skazi est l’un des principaux acteurs de Psy-Trance qui secoue les salles, il est adepte des festivals et événements en plein air. M. Black est en pleine ascension et est soutenu par beaucoup de monde dans le domaine de la musique ce qui lui a permis d’atteindre la deuxième place du hit-parade de Beatport.

6

Le manageur du groupe était ravi de cette soirée : « The guys were highly electrified after their performance. The high energies of the crowd were very flattering and they were very happy to get such a good reaction on their music from both the crowd and the organization. No doubt it was one of the highlights of the year for them. » 

(Traduction : Les gars étaient très électrisés après leur performance. Les fortes énergies de la foule étaient très flatteuses et ils étaient très heureux d’avoir eu une aussi bonne réaction de la part de la foule et de l’organisation. Ça a été, sans aucun doute, l’un des points forts de leur année. )

Le musicien avant-gardiste de la soirée

7Sa volonté artistique de créer de la musique est dans son ADN, c’est à l’adolescence qu’il découvre la musique électronique. C’est à partir du Festival The Gathering au Japon (l’un des plus grands festivals de transe en Asie), qu’il a été prêt à affronter la scène mondiale et est devenu un musicien révolutionnaire. Depuis, Waio a joué dans les plus grands festivals de musique du monde entier, aux côtés des pionniers les plus respectés de la scène musicale psychédélique. Son style mature et son approche «hors des sentiers battus» de la musique trance psychédélique lui ont valu beaucoup d’éloges. Fernando Seca est reconnu comme un prodige de la musique électronique par de nombreux artistes. Il utilise son propre logiciel pour les set live ce qui lui permet d’améliorer ses performances et de rendre compte d’une expérience unique et psychédélique !

Psy-Trance à pleine puissance avec une touche de féminité !

Z-Cat a commencé sa carrière en 2003. Cette jeune femme de 33 ans est engagée dans l’écriture de morceaux avec un nouveau concept : combiner des rythmes de percussions psychédéliques et mélodiques avec des échantillons vocaux. Ses morceaux ont toujours des idées spéciales, comme de petites histoires. En 2009, Yana Kramich a été récompensée « Meilleur DJ Psy-Trance » pour sa contribution au développement de la musique électronique en Russie. Elle a pris d’assaut la scène Psy-Trance mondiale avec sa touche singulière. Elle clôture donc cette incroyable aventure. 

8« What can I say, it’s one of the best production in Europe! And I love playing events like this one! Everything is so well organized, just a top level ! And of course, the crowd is rocking, endless energy, beautiful smiles everywhere, it’s magical atmosphere of power and love ! »

(Traduction : Ce que je peux dire, c’est qu’il s’agit là de l’une des meilleures productions en Europe! Et j’aime participer à des événements comme celui-ci ! Tout est si bien organisé, du top niveau! Et bien sûr, la foule qui bouge avec une énergie sans fin, de magnifiques sourires de tous les côtés, son atmosphère magique de pouvoir et d’amour ! )

Une soirée tant attendue qui finit en beauté et sans aucun problème après quatre ans de succès. On peut dire que cet événement a su tirer sa révérence.

La fin des soirées à l’Espace du Lac

A partir du 31 décembre 2017, la salle deviendra la propriété de la ville Bordeaux, annonçant ainsi la fin des soirées électro à l’Espace du Lac. La musique électronique est en pleine démocratisation puisque Bordeaux accueille de nombreux événements du genre. Cependant, aucune proposition de salle de remplacement ou de solution n’a été proposée, le collectif « Touche pas à ma salle » a donc crée une pétition.

Cette salle permettant d’accueillir 2000 personnes dispose d’un emplacement idéal puisqu’un grand parking éclairé est disponible et que des transports en commun se trouvent à proximité. Les concerts n’engendrent pas de nuisances sonores puisque les plus proches voisins sont très éloignés. Son infrastructure et son jardin extérieur sont adaptés aux soirées électroniques. Les soirées Bordeaux Dub School, Harvest Techno, Namasté, Psygate, Skullcore, SP23 et Stormcore en sont un exemple. Il est donc bien dommage que tout cela s’arrête.

Mobilisez-vous tous pour faire bouger les choses ! 

Tu peux signer la pétition.

Restez à l’écoute!

Alizé Sibella